تبليغاتX
عناوين مطالب وبلاگ آرشيو وبلاگ پست الکترونيک صفحه نخست

 هر جا كه قصه قصه ي ظلم است  ، يا حسين " مرحوم شهريار"

Translate to English ترجمة للغة العربية P?rkthimi n? gjuh?n shqipe ?????? ?? ????????? ???? Andorra la traducci? de la llengua ???? ?esk? jazyk p?ekladu Overs?t til dansk Vertaal naar Nederlands T?lge eesti keeles Filipino na wika upang isalin Suomen kielen k??nn?s Deutsch Ubersetzung ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ???: ?????? ???? Translate a magyar nyelv Translate ke Bahasa Indonesia Traduci in lingua italiana ??????? ???? ??? ?? 	Latvie?u valodas tulkojumi Lietuvi? kalbos vertimo Lingwa Maltija traduzzjoni J?zyka polskiego t?umaczenia Traduzir para o Portugu?s L?ngua Traducere limba rom?n? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? Preklad do slovensk?ho jazyka Prevedi jezik v Sloveniji Traducir al idioma espa?ol ?vers?tt till svenska spr?ket ??????????????? Translate T?rk?e ?????????? ???? ????????? D?ch sang ng?n ng? Ti?ng Vi?t

 
انســانم آرزوســـــــــــــــت

انســانم آرزوســـــــــــــــت

سیمین بهبهانی

سیمین بـِهْبَهانی (زادهٔ ۲۸ تیر ۱۳۰۶ در تهران) نویسنده و غزل‌سرای معاصر ایرانی است. او به خاطر سرودن غزل فارسی در وزن‌های بی‌سابقه به «نیمای غزل» معروف است.

www.abbasd.blogfa.com  سیمین بهبهانی سیمین بهبهانی در مراسم سالمرگ شاملو www.abbasd.blogfa.com

زندگی:


سیمین خلیلی معروف به «سیمین بهبهانی» فرزند عباس خلیلی (شاعر و نویسنده و مدیر روزنامه اقدام) و نبیره حاج میرزا حسین حاج میرزاخلیل است. پدرش عباس خلیلی (۱۲۷۲ نجف - ۱۳۵۰ تهران) به دو زبان فارسی و عربی شعر می‌گفت و حدود ۱۱۰۰ بیت از ابیات شاهنامه فردوسی را به عربی ترجمه کرده بود و در ضمن رمان‌های متعددی را هم به رشته تحریر درآورد که همگی به چاپ رسیدند.

مادر او فخرعظما ارغون (۱۳۱۶ ه.ق - ۱۳۴۵ ه.ش) دختر مرتضی قلی ارغون (مکرم السلطان خلعتبری) از بطن قمر خانم عظمت السلطنه (فرزند میرزا محمد خان امیرتومان و نبیره امیر هدایت الله خان فومنی) بود. فخر عظما ارغون فارسی و عربی و فقه و اصول را در مکتبخانه خصوصی خواند و با متون نظم و نثر آشنایی کامل داشت و زبان فرانسه را نیز زیر نظر یک مربی سوئیسی آموخت. او همچنین از زنان پیشرو و از شاعران موفق زمان خود بود و در انجمن نسوان وطن‌خواه عضویت داشت و مدتی هم سردبیر روزنامه آینده ایران بود. او همچنین عضو کانون بانوان و حزب دموکرات بود و به عنوان معلم زبان فرانسه در آموزش و پرورش خدمت می‌کرد.

پدر و مادر سیمین که در سال ۱۳۰۳ ازدواج کرده بودند، در سال ۱۳۰۹ از هم جدا شدند و مادرش با عادل خلعتبری (مدیر روزنامه آینده ایران) ازدواج کرد و صاحب سه فرزند دیگر شد.

سیمین بهبهانی ابتدا با حسن بهبهانی ازدواج کرد و به نام خانوادگی همسر خود نامبردار شد ولی پس از وی با منوچهر کوشیار ازدواج نمود. او سال‌ها در آموزش و پرورش با سمت دبیری کار کرد.

او در سال ۱۳۳۷ وارد دانشکده حقوق شد، حال انکه در رشته ادبیات نیز قبول شده بود. در همان دوران دانشجویی بود که با منوچهر کوشیار آشنا شد و با او ازدواج کرد. سیمین بهبهانی سی سال-از سال ۱۳۳۰ تا سال ۱۳۶۰- تنها به تدریس اشتغال داشت و حتی شغلی مرتبط با رشتهٔ حقوق را قبول نکرد.

در ۱۳۴۸ به عضویت شورای شعر و موسیقی در آمد . سیمین بهبهانی ، هوشنگ ابتهاج ، نادر نادرپور ، یدالله رویایی ، بیژن جلالی و فریدون مشیری این شورا را اداره می‌کردند . در سال ۱۳۵۷ عضویت در کانون نویسندگان ایران را پذیرفت .

در ۱۳۷۸ سازمان جهانی حقوق بشر در برلین مدال کارل فون اوسی یتسکی را به سیمین بهبهانی اهدا کرد . در هین سال نیز جایزه لیلیان هیلمن / داشیل هامت را سازمان نظارت بر حقوق بشر (HRW) به وی اعطا کرد.

 

اشعار:


برخی از معروف‌ترین غزل‌های او با این ابیات آغاز می‌شود:

شلوارتاخورده دارد مردی که یک پا ندارد           

                       خشم است وآتش نگاهش،یعنی تماشا ندارد            

***


دوباره می‌سازمت وطن اگر چه با خشت جان خویش  

                              ستون به سقف تو می‌زنم،اگرچه بااستخوان خویش

 

آثار:

سه‌تار شکسته (۱۹۵۱)      جای پا (۱۹۵۴)     چلچراغ (۱۹۵۵)     مرمر (۱۹۶۱)

رستاخیز (۱۹۷۱)     خطی ز سرعت و آتش (۱۹۸۰)     دشت ارژن (۱۹۸۳)   

 کاغذین‌جامه (۱۹۹۲)    یک دریچه آزادی (۱۹۹۵)    مجموعه اشعار (۲۰۰۳)

+ نوشته شده در  جمعه سی ام مرداد 1388ساعت 21:30  توسط عباس دلفی  |